Og jeg har lastet ned den nye dokkingsprosedyren for bås 6.
- Det er bare den som er aktiv. - Ja vel.
Sjekk kraftvekslingen i den sekundære fusjonskjernen.
- Der noen småting som er rare. - Jeg skal vokte den som et barn.
Når jeg kommer tilbake skal jeg diagnostisere...
Vi klarer oss fint en uke uten deg.
Jeg kan nås på underrommet.
Dra på ferie og la oss være i fred.
Miles. Ha det fint.
Akkurat. Takk.
Jeg slapper av allerede.
- Har han dratt? - Omsider.
Bra. Han driver meg til vanvidd.
Kommandør...
Jeg glemte å si at det er noen underprosedyrer i habitat-ringen.
- O'Brien. - Ja, sir?
Du har ferie. Vennligst forlat stasjonen.
Ja vel, sir.
Det er greit.
Boone!
Miles O'Brien. Vi jobbet sammen på Rutledge.
Så klart! O'Brien.
Det var lenge siden. Hvordan går det?
Jeg har det bra. Jeg jobber på denne stasjonen. Sjefsingeniør.
Hvor lenge har du vært borte fra Stjerneflåten?
Åtte år. Jeg har bosatt meg på Volon 3.
Det er på den cardassiske siden av den demilitariserte sonen.
Ja. Traktaten gjør det litt vanskelig.
Jeg driver en sluse for ladariumgruvene.
Så lenge cardassierne trenger ladarium, er jeg ok.
Etter alt vi gikk igjennom
skjønner jeg ikke at du kan bo der.
- Du var på Setlik 3? - Det var derfor jeg forlot Stjerneflåten.
Ja? Det var derfor jeg ble.
Kona venter, og hun hater det når jeg er sen.
- Jeg kommer tilbake om et par måneder. - Si ifra da.
MilesO'Brien. VijobbetsammenpåRutledge...
Miles? Tok du ikke med holokameraet?
Skulle jeg det?
Du sa det.
Gjorde jeg?
I går kveld da vi gikk gjennom listen i sengen.
Ikke jeg, jeg var utslått
så fort hodet traff puten.
Du snakket til meg i en halvtime.
Nei, det må ha vært en annen i seng med oss.
Hva er dette?
Noen tekniske oppdateringer.
Vår første ferie på fem år,
og du har med den tekniske oppdateringer?
Kanskje vi burde ha tatt med oss Molly.
Er hun ok hos Petersonfamilien?
Hun liker dem bedre enn oss. Hun vil ha det bra.
Vi kunne snu og hente holokameraet og Molly,
og ikke miste mer enn en halv dag.
Eller så kunne vi få holokameraet når vi kommer fram.
- Hvor mange har du med? - Hva?
Tekniske oppdateringer?
Bare noen få.
Computer, spill noe av Minezaki.
Kan stolene lenes tilbake?
Om de bare kunne det.
Du er ingeniør, gjør noe med det.
Du vil belønnes.
Fartøy nærmer seg. Retning 191.6.
Identifiser.
Cardassisk patruljeskip, hideki-klasse.
Skjold opp!
Prøv å sende nødsignal til stasjonen.
Jeg kan ikke. De blokkerer alle frekvenser.
De anroper.
Dette er Miles O'Brien fra Deep Space 9.
- Si hva du vil. - Vi har snakket tidligere.
Navnet er Evek. Stans motorer og vent.
Vi stråler ombord noen inspektører.
Vi er langt fra grensen. Dere har ingen autoritet her.
Vi kan diskutere det senere.
Adlyd, ellers vil vi angripe.
Advarsel. Sensorer fanger opp automatisk målsøking.
Du får ti sekunder.
Slapp av. Vi har ikke gjort noe.
Takk for samarbeidet.
Vi har ordre om å arrestere deg. Undersøk skipet.
Hva er anklagen?
Du kan nekte å svare, men det kan bety skyld.
Jeg forlanger å vite hva jeg er tiltalt for.
Nekter du kjennskap til forbrytelsen?
- Hva snakker du om? - Nekter du ikke?
Vi er Føderasjonsborgere, og har rettigheter.
Deres rettigheter, definert i cardassisk lovverk,
vil beskyttes.
Jeg forlanger å snakke med min kommandør.
Vi vil kontakte kommandøren din,
og eskortere din kone til stasjonen.
Du vil fengsles på Cardassia, i påvente av rettssak.
Jeg drar ingensteds med dere!
Miles!
Nei!
Miles! Miles!
Vern om barna.
De er Cardassias framtid, og vil lede veien.
Invester i deres sinn.
Lær dem med omhu...
Fjern klærne dine.
Mitt navn er Miles O'Brien.
Jeg er operasjonsleder på Stjerneflåten og Føderasjonsborger.
Ta av deg klærne.
Mitt navn er Miles O'Brien.
Jeg er operasjonsleder på Stjerneflåten og Føderasjonsborger.
Vil du tilstå?
Mitt navn er Miles O'Brien. Min rang er operasjonsleder, Stjerneflåten.
Jeg er en Føderasjonsborger.
Bearbeid ham.
Mitt navn er Miles...
O'Brien...
Min rang er...
operasjons...
- Er han bearbeidet? - Ja.
Du fikk beskjed om at han ikke skulle skades.
Han måtte tvinges.
Jeg beklager måten du har blitt behandlet på, Mr. O'Brien.
Jeg er Makbar, rettsleder.
Jeg vil at oppholdet ditt blir så behagelig som mulig, etter forholdene.
Jeg har satt rettssaken din til å starte om to dager.
Du har fått høystærede Kovat som verge.
- Som hva? - Din advokat.
Mange mener han er den beste juristen i Cardassia.
Hva trenger jeg en advokat for?
Hva er tiltalen? Hvem anklager meg?
Alt til sin tid, O'Brien.
Alt til sin tid.
Stjerneflåten har beordret Enterprise, Prokofiev og Valdemar
til den demilitariserte sonen.
Når cardassierne ser at de setter traktaten på spill...
I mellomtiden blir min mann krenket.
Hele hans humanitet blir krenket.
- Stemmer ikke det? - Vi vet ikke...
Ikke lyv! De torturerer ham i dette øyeblikk.
Det er vanlig at cardassierne bruker tortur i forhørene.
Du har rett, Mrs. O'Brien.
Du aner ikke hvor ofte Miles snakket
om hva cardassierne gjorde med fangene på Setlik 3.
Hvordan de var etterpå.
Tanken på det var motbydelig.
Det skremte ham. Vi kan ikke la ham være der.
Vi vet ikke hvor han er på Cardassia.
Når vi har mer informasjon skal jeg gjøre alt jeg kan...
Kommandør, det kommer en underromsmelding fra Cardassia.
På skjerm.
Jeg er Benjamin Sisko, kommandør på Deep Space 9.
Mitt navn er Makbar.
Jeg er rettsleder for det cardassiske imperiet,
i saken mot Miles O'Brien.
- Kan jeg snakke med ham? - Nei.
Kan jeg se ham? Blir han behandlet korrekt?
Mr. O'Brien blir behandlet med respekt.
Bra. I motsatt fall holdes du personlig ansvarlig,
og hvis det høres ut som en trussel, stemmer det.
Gul Dukat har fortalt meg om deg.
Du lever opp til ditt rykte, kommandør.
Det stemmer.
Hva er tiltalen mot O'Brien?
Den vil bli kunngjort når rettssaken starter,
det er vanlig i cardassiske rettssaker.
Hvordan kan vi forberede oss uten å vite tiltalen?
- Mrs. O'Brien, antar jeg? - Ja.
Det er ingen ting å forberede.
Din manns kjennelse er allerede fastsatt. Skyldig.
Rettssaken vil avsløre hvorfor han er skyldig,
med det beste etterforskningsapparatet i kvadranten.
Du kan, hvis du vil, overvære rettssaken, som tar til om to dager.
- Vi kommer. - Jeg beklager.
Dette privilegium er bare forbeholdt partneren til forbryteren.
Og hans nestor?
Jurist og nestor vil bli fastsatt av retten.
- Nestor? - Rådgiver til tiltalte.
Rettsleder, jeg tilbyr meg å tjene som nestor under rettsaken.
Nestoren må være en rettstjener.
Jeg er en rettstjener.
Sikkerhetssjef Odo. Jeg tjente under Gul Dukat på Terok Nor.
Jeg ble utnevnt cardassisk rettstjener for fire år siden,
for å kunne vitne i kriminelle saker.
Hvis det stemmer, kan du bli med Mrs. O'Brien, og være hans nestor.
Kan jeg spørre hvilken straff O'Brien kan få?
Henrettelsen er fastsatt til neste uke.
Hvordan kan du fastsette henrettelse før rettssaken har begynt?
Vi tror på effektiv rettferdighet.
Mrs. O'Brien, vi må dra straks.
Start en sikkerhetssveip på stasjonen og over O'Briens aktiviteter.
Finn ut om det er noe som kan forklare dette.
O'Briens holdning til cardassiere er ingen hemmelighet.
Hva hvis han har gjort noe?
Da må vi vite hva det er.
Miles O'Brien?
Ja, det er du jo.
Jeg er verge Kovat.
Jeg har blitt informert at jeg er anklaget,
tiltalt, funnet skyldig og dømt.
Hva trenger jeg en advokat til?
Mr. O'Brien, hvis det høres freidig ut, beklager jeg,
men rollen til den offentlige vergen
er viktig i den rettslige produktiviteten.
Jeg er her slik at du forstår statens visdom,
og gjør deg klar for det uunngåelige med ro i sinnet.
Det finnes et gammelt cardassisk ordspråk:
"Tilståelse er bra for sjelen."
Men det er også bra for folket å se tilståelsen.
Da føler de seg bedre, det gjør livet utholdelig.
Så det er det dette handler om?
At cardassierne skal føle seg bedre?
Nei, nei, nei... men det er ingen dårlig bivirkning.
Vel... Jeg har dine biografiske data,
Stjerneflåtedataene...
Dette vil bli nyttig.
Hva er tiltalen?
Ikke bekymre deg om det nå.
Dette er galskap!
Uansett hva du har gjort, uansett tiltalen,
det betyr ikke noe i lengden.
Hva betyr noe?
Rettssaken demonstrerer
håpløsheten i å motarbeide orden.
Alle vil oppløftes.
- Ikke alle. - Rettferdigheten fullføres.
Våre liv bekreftes, sikre og trygge.
Her på Cardassia oppklares alle forbrytelser,
forbrytere straffes, alle slutter er lykkelige.
Til og med de fattigste borgere kan gå på gaten
midt på natten i trygghet.
Du er én mann,
men din domfellelse vil glede millioner.
Så...
Rettssaken starter i morgen.
Har du noen spørsmål? Noe du vil si?
Bare at jeg ikke er skyldig,
og at jeg ser på hele prosedyren med forakt.
Det er bra. Den arrogansen gjør seg bra i rettssalen,
vi skal kjøre et flott show.
- Jeg har ett spørsmål. - Ja?
Har du noen gang vunnet?
Å vinne er ikke alt.
Er de alle som denne?
Ja. Ikke et fotonstridshode igjen.
Hvordan kunne noen transportere 24 stridshoder
uten at sensorene merket noe?
Metallet i beholderne har samme masse som stridshodene.
En transportør kan ha blitt programmert til å bytte dem.
Sensorene kan ha blitt narret.
- Det ville kreve en transportørekspert. - Jeg liker ikke antydningen.
Ikke jeg heller, men det er mer.
Ifølge loggen var O'Brien her
få minutter før runabouten dro.
Computer, spill sikkerhetslogg stjernedato 47944,2,
våpenlageret.
Adgang til våpenlager 4, Miles O'Brien, sikkerhetsnivå 1.
Computeren bekreftet stemmeavtrykket og slapp ham inn.
Når døren åpnet seg ble et felttetningsapparat
aktivert, og alle skannerne frøs.
Jeg vil ha en fullstendig stemmeanalyse.
Vær sikre på at det var O'Brien.
Men det henger ikke i hop. Hva skal han med stridshoder?
Vi fikk vite for to uker siden, at et maquiskip
deaktiverte et bolisk lasteskip,
og stjal en forsyning med fotonutskytere.
- Utskytere, men ingen stridshoder? - Stemmer.
Sier du at Miles O'Brien tok kona på en romantisk ferie,
som et påskudd for å levere våpen til maquiene?
Hvis stridshodene var på runabouten, vil de brukes som bevis.
Vi finner det ut snart nok.
Hvis de var der, hvordan visste cardassierne det?
Det er et spørsmål jeg vil ha svar på.
Jeg vil også vite hvem den andre var.
Han som ventet på stridshodene.
Jeg vil få etterforskere på Stjerneflåten til å avhøre maquier.
La oss se om vi kan identifisere mulige maquimedlemmer
som har vært på stasjonen nylig. Tre av.
Si at du skal ta meg med hjem.
Beklager.
- Hvordan behandler de deg? - Ikke så verst.
De gjorde en tannjobb, som ikke var så morsom.
Alle cardassiere gir byrået en tann,
vanligvis når de er ti.
Keiko... er hun ok?
- Hun kom med meg. - Er hun her?
Det er ikke tillatt for familiemedlemmer
å besøke tiltalte i fangenskap.
Hun kommer til rettsaken i morgen.
Cardassierne inviterer familien til rettssaker og henrettelser,
så offentligheten kan se at de gråter.
Nei. Jeg vil ikke at hun kommer. Jeg vil ikke at hun ser meg slik.
Jeg tror det er galt.
Advokaten min har sagt alt
at alt er avgjort.
Jeg vet ikke hva jeg er tiltalt for.
- Fortalte de deg noe? - Nei. Men vi har en anelse.
Hva?
Har du hatt noe å gjøre med maquiene?
Noe å gjøre? Nei. Hva mener du?
- Kjenner du noen maquier? - Nei.
Noen gang gitt dem våpen?
Nei!
Har du kommet for å avhøre meg?
Kan noen si meg hva jeg er tiltalt for?
Sisko informerte meg
om at 24 fotonstridshoder mangler på stasjonen.
De kan ha blitt fraktet i runabouten din
på vei til maquiene.
Cardassierne fant noe...
- Vet du noe om det? - Nei.
Du transporterte dem ikke fra våpenlager 4?
- Nei. - Var du i våpenlager 4?
- Nei. - Hvorfor sier loggen at du var det?
Hvorfor åpnet stemmen din låsen?
- Stemmen min? - Din stemme.
Jeg aner ikke.
Du kjenner meg ikke godt, konstabel, men...
jeg har tjent Føderasjonen, Stjerneflåten,
hele mitt voksne liv.
Ingen har noen gang tvilt på min lojalitet.
Ingen har hatt grunn til å spørre:
"Miles O'Brien, er du en forbryter?"
Jeg tok en ed... Å skulle forsvare Føderasjonen og alt den står for.
Jeg stjeler ikke, lyver ikke for dem.
Jeg er ingen engel,
men jeg prøver å leve hver dag etter beste evne.
Jeg vil at datteren min skal våkne
og se på meg, og se en mann hun kan respektere.
Helt til nå kunne hun det.
Å bli anklaget er ingen skam, sjef.
Mange av historiens viktigste har delt den æren med deg.
Jeg ønsket ikke å dø som martyr.
Ikke alle var martyrer.
Ikke alle døde.
Mange var uskyldige menn, som deg.
Jeg skal delta i forsvaret ditt. Jeg kommer i morgen.
Kona di vil være der, men hun vil ikke gråte, og heller ikke du.
Jeg vil at rettslederen skal se et klart, stødig blikk fra en uskyldig mann.
Er det forstått?
Ja, sir.
Vakt!
- Vi ses i morgen. - Odo...
Takk for at du kom.
Stemmemodulasjonen er forskjellig.
Toppene er ikke synkroniserte.
Så det var ikke O'Brien som gikk inn på våpenlageret.
Det er O'Briens stemme, men setningen ble konstruert.
12 folk fra den demilitariserte sonen var på stasjonen den dagen.
Raymond Boone, menneske. Bor på Volon 3.
Flere så at han snakket med O'Brien.
- Og tok opp stemmen, kanskje? - Tok opp?
Noen manipulerte O'Briens stemme for å komme seg inn på lageret.
Jeg får ham brakt inn.
Tiltalte, Miles O'Brien, menneske,
offiser i Føderasjonens Stjerneflåte,
har blitt funnet skyldig i medvirkning til opprørske handlinger mot staten.
Dommen er dødsstraff. La rettssaken starte.
Verge Kovat, er tiltalte klar for sin dom?
- Det er han, madam rettsleder. - Før ham inn.
Mr. O'Brien, du kan spare din familie og Føderasjonen ytterligere fornedring,
ved å stanse saken og tilstå nå.
Nei, takk.
Nei vel.
Nestor og Mrs. O'Brien kan føres inn.
Mrs. O'Brien, denne retten forstår skammen
din mann har brakt deg.
Ifølge cardassisk lovverk
kan du herved få anledning til å ta avstand fra hans handlinger,
ved å vitne mot ham.
Jeg akter ikke å vitne mot min mann.
Innkall første vitne.
Madam rettsleder, kan jeg samtale med vergen?
Dette er første gang du er nestor,
så kanskje jeg kan forklare at du ikke har noen myndighet her.
Du hjelper tiltalte, det er alt.
Jeg ber om rettens tålmodighet.
Hele Cardassia ser på denne prosessen.
Private samtaler blir ikke god underholdning.
Dette skulle du ha gjort før vi startet.
Ja vel. Vær rask.
Ikke ødelegg dette. Jeg skal pensjoneres om et år.
Vi har nytt bevis som kan frifinne O'Brien.
Hvis O'Brien er tiltalt for å ha stjålet stridshoder, gjorde han ikke det.
Han er funnet skyldig.
Noen manipulerte et opptak av stemmen hans.
Jeg kan presentere opptaket.
Ikke noe bevis kan fremmes etter at dommen er gitt.
Jeg hadde håpet at den mest kjente av vergene i Cardassia...
Du smigrer, du smigrer,
men vi vil ha rettferdighet, ikke kaos i retten.
- Jeg vil ikke ha mer av dette. - Nok!
Kan du fortsette, verge?
Kan jeg henvende meg til retten?
Jeg sa nei.
Hvis vergen nekter å føre nytt bevismateriale...
av et manipulert opptak av tiltaltes stemme.
- Dette er upassende! - Hva kan jeg gjøre?
Du skal respektere våre juridiske prosedyrer.
Du ville vente at vi respekterte deres regler i retten.
Det angår mitt neste punkt. Jeg ber om flytting av lokale.
Ingen forbrytelse er begått mot Cardassia.
Den ble begått på en bajorisk romstasjon.
Jeg er ydmyket. Jeg ber om å bli fratatt oppdraget.
Nei! Sitt ned.
Og du, sir...
Ikke test tålmodigheten til det cardassiske folk.
Hvis retten finner deg skyldig i forakt,
vil du finne at straffen er svært ubehagelig.
Dessverre har jeg ingen tenner til deres identifikasjonsbyrå.
Når det gjelder nye bevis...ja, jeg ventet meg at Føderasjonen
ville finne bevismateriale som skal frikjenne O'Brien.
Dere kan sikkert lage all slags bevis,
for å lage uorden.
Det fungerer kanskje i deres rettssaler, men ikke her.
Nytt bevismateriale er ikke tillatt.
Innkall første vitne.
Vi er ikke ute etter maquiene.
Vi vil hjelpe en uskyldig mann.
Jeg vet ikke hva dere snakker om.
Folk så at du snakket med O'Brien før han dro.
Er det en forbrytelse?
Vi kjente hverandre på Rutledge.
Er det ikke leit at en gammel venn skal bli henrettet?
Så klart. Jeg skulle gjerne ha hjulpet.
Han har kone og en fem år gammel datter.
Jeg kan garantere at vi ikke vil overlevere deg til cardassierne.
Jeg har ikke gjort noe. Jeg trenger ikke engste meg.
Hold han for ytterligere avhør.
Computer, lys.
Ikke snu deg, doktor.
Det er ikke noe for deg her.
Dere har en mann i varetekt,
mistenkt for å ha stjålet fotonstridshoder.
Raymond Boone.
Det stemmer.
Jeg er her for å si at han ikke er en av våre.
- Du er en maqui. - Riktig.
Hvorfor skal jeg tro deg?
Vi kjenner ikke til tyveriet, og han hører ikke til oss.
Det er alt jeg kan si.
Kanskje du prøver å beskytte ham?
Hvem ellers vil ha foton...
stridshoder?
Maquiene er mordere fra Føderasjonen!
De lever for å terrorisere og myrde uskyldige cardassiere,
noe som understrekes med våpnene vi beslagla på O'Briens skip.
Maquiene er basert i den demilitariserte sonen?
De bor på Føderasjonens områder
innenfor cardassisk territorium.
Situasjonen er uholdbar.
Hvor mange uskyldige liv må gå tapt
før situasjonen klarlegges?
Hvordan vet du at stridshodene fra tiltaltes skip
var tiltenkt maquiene?
Ifølge pålitelige kilder arrangerte maquiene tyveriet.
- Protest! - Madam rettsleder.
Jeg trodde vi gikk igjennom dette. Hva er det?
Gul Evek har implisert maquiene ifølge pålitelige kilder.
Kan vi få vite hvem de pålitelige kildene er?
Kan du si oss det?
Informasjonen kan ikke gis uten at rikets sikkerhet kompromitteres.
Det er akseptabelt.
Kan vi få vite hvordan Gul Evek fant ut om stridshodene på runabouten?
Ja. Informasjon fra pålitelige kilder.
- Er du fornøyd, nestor? - Madam rettleder...
Nok! Dette er allerede den lengste rettssaken i Cardassias historie.
La oss prøve å skynde oss litt.
Fortsett, Mr. Kovat.
Som du ønsker.
Jeg skal fatte meg i korthet.
Hva er dette?
Jeg vil at du tar en legeundersøkelse,
så vi får noen svar.
Hva?
Hvorfor har du ikke snakket med foreldrene dine på åtte år?
Hva har det med saken å gjøre? Vi kom ikke overens.
Det var ikke det de sa.
Du forlot din kone for åtte år siden.
Du hadde vært gift lenge, i 15 år.
Det raker deg ikke.
Samtidig som du ble dimittert fra Stjerneflåten,
etter flere mislykkede evalueringer.
Dette skjedde like etter Setlik 3.
Sett ham her.
Litt av en romantisk ferie jeg tok deg på!
Vi får andre muligheter.
- Ikke kom neste uke. - Det er ikke over enda.
- Ikke gi dem tilfredsstillelsen. - Du kan ikke...
Jeg mener det.
Retten er satt.
Tiltale vil avgi forklaring.
Jeg har intet å si til denne retten.
Under cardassisk lov må du avgi forklaring. Stå fram.
Nå kunne det passe å gi råd til tiltalte.
Råd om hva da?
Å tilstå. Gi seg rettens nåde i vold.
Jeg har aldri hørt om en cardassisk rett som har nåde.
Det er ikke poenget.
Tenk på barna.
La dem se opplysningen...
når tiltalte innser at enden er nær.
La ham bruke sin siste pust på å vise anger.
Ønsker du å snakke med tiltalte, nestor?
- Nei, rettsleder. - Nei vel. Fortsett, Mr. Kovat.
O'Brien, ble du mishandlet som barn?
- Hva? - Mishandlet dine foreldre deg?
Hatet du dem?
Jeg elsket mine foreldre.
Ja vel.
Ekteskapelig mishandling, da?
Gav din kone deg psykisk stress?
Min kone er det fineste mennesket jeg har kjent.
Tilgi meg for å spørre, men jeg bare vil fastslå
hvordan en bra mann som deg ble forbryter.
Kanskje du kunne hjelpe meg?
Dessverre. Jeg er ingen forbryter.
Vel...jeg prøvde.
Si meg, O'Brien, hvor mange cardassiere har du drept?
Drept? Ingen. Ikke siden krigen.
Krigen inkludert, hvor mange cardassiere har du drept?
Rettsleder, hvilken relevans har O'Briens krigserfaring?
Hans tidligere rulleblad er av betydning.
Svar på spørsmålet.
- Jeg vet ikke. - Så mange?
Begge sider gjorde det de måtte.
Si meg, O'Brien, nå som vi har fred,
har du varme følelser for dine cardassiske naboer?
Eller har du fordommer mot dem?
Er det ikke slik at du hater cardassiere?
Har du ikke ofte
offentlig sagt at du ikke liker traktaten,
fordi, sitat: "De pokkers 'dassene ikke kan stoles på"?
Jeg nekter å svare på det.
Under cardassisk lov kan du ikke nekte.
Svar på spørsmålet. Stemmer det eller ikke?
Det stemmer.
Madam rettsleder,
det virker som at tiltaltes skyld er fastslått,
og jeg ser ikke annet alternativ enn å bøye meg for dommen.
- Jeg bøyer meg ikke! - Du kan gå tilbake.
Jeg er uskyldig! Jeg har ikke gjort noe kriminelt,
og bøyer meg ikke for retten eller det cardassiske imperiet.
Rettsleder, jeg beklager,
men jeg har mistet kontrollen over klienten min.
Du har med veltalenhet forsvart hans sak, verge Kovat.
Takk, rettsleder. Dette har vært en vanskelig sak,
men det var en ære å tjene i din rett.
Jeg protesterer. Rettsleder!
Hvordan kan du tolerere denne innblandingen?
Sett deg.
Igjen har det cardassiske rettssystem
beskyttet sitt folk.
En skyldig mann er behandlet.
Men ikke la det bli sagt at det ikke finnes rom i systemet for medlidenhet.
Jeg ser i O'Brien en familiekjær mann,
med potensiale for rehabilitering.
Og han har sett en ny side av cardassisk lov,
gjennom denne vanskelige prosessen.
Derfor er det en glede,
i en ånd som fremmer forholdet mellom Cardassia og Føderasjonen
å tilsidesette dommen, og overlevere Mr. O'Brien
til hans kommandør, Benjamin Sisko.
Hva skjedde? Hva...
- Du vant. - Jeg...
De vil drepe meg.
Så fortalte maquien deg om Boone.
Dr. Bashir oppdaget at Boone manglet en tann.
DNA-analysen bekreftet at han var cardassier.
Var han kirurgisk endret?
For å erstatte den ekte Raymond Boone,
som ble tatt til fange, og sannsynligvis drept.
Hvordan skjønte du det?
Ekskona sa at han var endret da han kom tilbake.
Hun skyldte på behandlingen han fikk,
men det fikk oss til å tenke.
Så han spionerte for Cardassia
selv da han var på Rutledge?
Hva ville de med Miles?
Rettssaken handlet ikke om mannen din.
Den skulle bringe Føderasjonen i vanry,
for å vise at maquiene ble støttet av oss.
Gul Eveks vitneforklaring sa at situasjonen hadde blitt uholdbar.
Så ville de kreve at Føderasjonens kolonier ble oppløst.
Riktig. Da Makbar så Boone i rettssalen
skjønte hun at vi kunne avsløre dem,
mens hele folket så på.
Jeg er glad det er over.
- Jeg er klar til å jobbe igjen. - Nei.
Jeg har brukt min innflytelse til å forlenge oppholdet i lagunen.
- Vi tar dere over. - Vi har ingen bagasje, eller holokamera.
- Jeg har ikke noe å lese på. - Perfekt.
Tekstet av Erik Skuggevik